ministre espagnol de la défense meaning in English

defence ministers of spain

the spanish defence minister is currently in somalia leading the operation to protect the tuna fishing boats deployed in the indian ocean against pirate attacks.
À l'heure où je vous parle , le ministre espagnol de la défense est en somalie pour organiser la protection des thoniers déployés dans l'océan indien contre les attaques des pirates.
you cannot proceed on the basis , as the spanish defence minister has said , that we are addressing a third of our capability requirements.
on ne peut pas , ainsi que l'a dit le ministre espagnol de la défense , agir tout en sachant que nous ne répondons qu'à un tiers de nos exigences de capacité.
mr president , minister , let me first thank parliament for giving the commission this opportunity to debate the vital matters covered by these motions , and let me also thank the council presidency for the contribution it has just made through the spanish minister of defence , who made an extremely interesting and important speech.
monsieur le président , monsieur le ministre , permettez-moi tout d'abord de remercier le parlement pour avoir offert à la commission l'occasion de débattre de thèmes cruciaux couverts par ces propositions de résolution , et permettez-moi également de remercier la présidence du conseil pour la contribution qu'elle vient d'apporter par le biais du ministre espagnol de la défense , qui a prononcé un discours extrêmement important et intéressant.